新毕加索(关于新毕加索的基本详情介绍)
1、东风雪铁龙新萨拉·毕加索定位为:“一辆时尚宽敞、兼具多功能特点
刊于5月17日印尼《印华日报》;美国侨报网;澳门《星报》
(相关资料图)
中新社南宁5月16日电 题:越南诗人阮氏梅娟:用诗歌架设越中文化交流桥梁
“诗歌是不分国界的,我希望有一天能把自己的诗歌全部翻译成中文,让中国读者了解更多的越南文化,用诗歌架起越中两国文化交流的桥梁。”越南籍诗人阮氏梅娟近日在广西南宁市接受中新社记者采访时说。
5月12日至16日,南宁国际诗歌周活动在南宁市举行。40余位中外诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家汇聚南宁,以诗会友。
阮氏梅娟受邀参加活动时说:“我非常喜欢中国文化,尤其青睐中国诗歌。通过阅读中国诗歌,在字里行间就能感受到中国传统文化之美。”
活动期间,阮氏梅娟用越南语朗诵中国唐代诗人李白的《静夜思》《望庐山瀑布》。“这两首诗是我第一次接触中国文学时就喜欢上的诗,感觉古人的感情直达我的心灵。”
今年38岁的阮氏梅娟来自越南山罗省,曾在越南社会科学翰林院文学研究所工作,主要研究方向是越中边境少数民族的民间文学。她现任职于中国云南大学外国语学院。
阮氏梅娟于2004年大学本科时开始学习中文。“当时我的专业是越南文学,要学好这个专业,就一定要学好中文。”她说,自己由此爱上了中文。通过苦下功夫,她克服学习上的诸多困难,之后还在越南取得了博士学位。
“那些不下雨的星期天,我们坐在窄窄的门口,看落花飞雨,天空似乎也被染成紫色……”在本次活动上,阮氏梅娟还用中文深情朗诵自己创作的诗歌《不下雨的星期天》。
“诗歌是生活的‘灵魂’,生活中的点滴都是‘诗歌’。”阮氏梅娟说,诗歌《不下雨的星期天》是2017年为了纪念她带着儿子第一次到中国云南昆明旅游而创作。如今,她几乎每天都会写诗。
在诗歌创作中,阮氏梅娟将题材重点放在儿童诗歌方面。“作为一名孩子的母亲,我想通过诗歌与孩子建立良好的沟通。在我的诗歌中,我最喜欢一首名叫《下午》的诗歌,表达的是对孩子的思念之情。”她说,会继续关注少年儿童群体,为民众带来更多的儿童诗歌作品。
目前,阮氏梅娟在越南出版了两部系列诗集,收集整理了数部越南民间儿童故事。她创作的儿童诗集《牵妈妈一起去玩》成为越南儿童诗集类的畅销书,在越南的出版量达到2500册。阮氏梅娟现为越南文学出版社签约作家。
阮氏梅娟已在中国生活和工作6年多,其11岁的儿子也在中国上学。她称,在中国生活很舒心,中国各地丰富的民族文化深深吸引着她,为她创作诗歌提供了很好的素材。
“未来,我计划长期留在中国追逐‘文学梦’。”阮氏梅娟说,越南和中国山水相连、文化相近、人文相亲,两国民众的情感是相通的,诗歌是最好的桥梁。她将继续创作更多的作品,为增进两国文化的交流,增进越中两国友谊贡献自己的力量。(完)
关键词:
1、东风雪铁龙新萨拉·毕加索定位为:“一辆时尚宽敞、兼具多功能特点
封面新闻记者刘恪生7月3日,2023年自贡市“安全生产月”活动新闻通气会
7月4日,记者从贵阳市气象台获悉,今天贵阳东山气象站最高气温仅21 9℃
日前,市生态环境局、市资源规划局、市建设局、市交通局、市市政园林局
江苏国信公告,公司于近日收到靖江市发展和改革委员会转发的江苏省发展
1、1伤痕2至少还有你3爱上一个不回家的人4当爱已成往事5听说爱情回来过
7月4日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,越南方面已禁止
截至2023年7月4日收盘,智动力(300686)报收于元,下跌%,换手率%,成交
《人民日报》(2023年07月04日第07版)新华社北京7月3日电2022年度媒体
观点网讯:7月4日,上交所公告,19远洋02(155256)于当日下午交易出现
自换帅之后,广州队在萨尔瓦多的带领下,已经在联赛中取得了3胜1平的战
一汽富维(600742)07月04日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。
7月4日,广州市人民政府新闻办公室举办“高质量发展& 183;看金融”新闻
大家好,今日关于【女子带狗进店就餐与邻桌起冲突】的话题登上了各大平
首选:雁荡山(中国s十大名山,可分为北、中、南三部分);第二选择:楠
Copyright 2015-2022 南方双创网 版权所有 备案号:粤ICP备18023326号-21 联系邮箱:855 729 8@qq.com
随着全光网络越织越密 如何进一步增强消费者和产业界的“获得感”?
近年来,在5G和宽带双千兆牵引下,新项目、新试点、新应用层出不穷。随着全光网络越织越密,如何进一步增强消费者和产业界的获得感?湖北日
致敬老将!热爱可抵岁月漫长
<script src= "http: tv people com cn img player v js ">< script><script>showPlayer({id: " pvservice xml 202
微视频|字里藏情迎元宵
<script src= "http: tv people com cn img player v js ">< script><script>showPlayer({id: " pvservice xml 202